欢迎来到日韩道教育,体验日韩语纯正之道!

登录 注册
中国校区
当前位置:首页  >   韩语  >   名师话备考

韩语中常用的尊敬口语有哪些

  • 来源:日韩道教育
  • 编辑:日韩道小编
  • 发布日期:2019-04-08 15:23:14

摘要:韩语中常用的尊敬口语有哪些?在韩国,对长辈,晚辈们都是要用敬语的,那么今天就先跟着小编来了解一下韩语中常用的尊敬口语有哪些吧。

  韩语中常用的尊敬口语有哪些?在韩国,对长辈,晚辈们都是要用敬语的,那么今天就先跟着小编来了解一下韩语中常用的尊敬口语有哪些吧。

 

韩语中常用的尊敬口语有哪些

 

  1. 안녕하세요?

  How are you?

  (您)好吗?[안녕하다=安宁,好]

  语法分析:안녕 하다 + 세요 = 安宁(原形) + 口语尊敬语(包括对句中提及对象尊敬)

  2. 네, 잘 지냈어요.

  Yes, I’ve been fine.

  是的,过得挺好的。[잘=好 지내다=活,过日子]

  语法分析:네, 잘 + 지내다 + ㅆ어 + 요 = 是,好 + 活(原形) + 过去式 + 口语尊敬语

  3. 잘 지내요.

  I’m fine.

  过得挺好。

  语法分析:잘 + 지내다 + 요 = 好 + 活(原形) + 口语尊敬语

  4. 어떻게 지냈어요?

  How do you do?

  (您)过得怎么样?[어떻게=怎样地]

  语法分析:어떻게 + 지내다 + ㅆ어 + 요 = 怎样地 + 活(原形) + 过去式 + 口语尊敬语

  5. 어때요?

  How do you do?

  (您)怎么样?[어때=如何]

  语法分析:어때 + 요 = 如何 + 口语尊敬语

  6. 별일 없지요?/별일 없으세요?

  What’s new?

  没什么不寻常的事吧?[별일=不寻常的事 없다=没有]

  语法分析:별일 + 없다 + 지 + 요 = 不寻常的事 + 没有(原形) + 吧 + 口语尊敬语

  语法分析:별일 + 없다 + 으세요 = 不寻常的事 + 没有(原形) + 口语尊敬语(包括对句中提及对象尊敬)

  7. 그저 그래요.

  Nothing much.

  还是那个样。/还是老样子。[그저=仍然,还是 그래=那样]

  语法分析: 그저 + 그래 + 요 = 仍然 + 那样 + 口语尊敬语

  8. 힘들어요.

  Things are hard.

  挺辛苦。

  语法分析: 힘들 + 어 + 요 = 辛苦 + 现在式 + 口语尊敬语

  9. 요즘 바빠요.

  Things are busy.

  最近挺忙。[요즘=最近 바쁘다=忙]

  语法分析:요즘 + 바쁘다 + 아 + 요 = 最近 + 忙(原形) + 现在式 + 口语尊敬语

  10.잘 지내 셨어요?

  How have you been?

  (您)过得好吗?

  语法分析:잘 + 지내다 + 시 + 었어 + 요 = 好 + 活(原形) + 尊敬语 + 过去式 + 口语尊敬语

  11.잘 지냈어요.

  I’ve been fine.

  过得挺好的。

  语法分析:잘 + 지내다 + ㅆ어 + 요 = 好 + 活(原形) + 过去式 + 口语尊敬语

  不很尊敬问候语--- 警告大家,以下语言只用于很好很好的朋友之间,初识不久的朋友间切忌使用!!更不能对长辈使用!!请慎重使用以下词语及短句,使用不当会引起误会。

  12.잘 있어서?

  How you doin’?

  有好好的吗?[있다=有,在]

  语法分析:잘 + 있다 + 어 + 서 = 好 + 有(原形) + 现在式 + 了(连词)

  13.잘 있어니?

  what’s up?

  有好好的吗?[니只用于老人对年轻人或成人对小孩子]

  语法分析:잘 + 있다 + 어 + 니 = 好 + 有(原形) + 现在式 + 疑问后缀

  14.어떻게 지냈니?

  How you been?

  过得如何?

  语法分析:어떻게 + 지내다 + ㅆ어 + 니 = 怎样地 + 活(原形) + 过去式 + 疑问后缀

  15.잘 있어서./잘 지냈어.

  I’m fine.

  挺好的。

  语法分析:잘 + 있다 + 어 + 서 = 好 + 有(原形) + 现在式 + 了(连词)

  语法分析:잘 + 지내다 + ㅆ어 = 好 + 活(原形) + 过去式

  16.그래.

  Yeah.

  这样啊。[그래=那样]

  17.정말?/정말로?/정말이야?

  Really?

  确定吗?[정말=正话]

  语法分析:정말 + 로 = 真的 + 以……的方式

  语法分析:정말 + 이야 = 真的 + 是(相当于이에요或예요。因为정말是闭音节,所以需要이)

  18.진짜?/진짜로?/진짜야?

  Are you serious?

  真的吗?[진짜=真的]

  语法分析:진짜 + 로 = 真的 + 以……的方式

  语法分析:진짜 + 야 = 真的 + 是(相当于이에요或예요。因为짜是开音节,所以不需要이)

  19.거지말.

  You are lying.

  骗人。[거지말=谎话]

  20.거지말 이지?

  Are you lying?

  你是骗人的吧?[이다=是 지=吧]

  语法分析:거지말 + 이 + 지 = 谎话 + 是 + 吧

  21.거지말 마./거지말 하지마.

  Stop lying.

  别骗人了。

  语法分析:거지말 + 마 = 谎话 + 否定式

  语法分析:거지말 + 하지마 = 谎话 + 别做

  22.안 믿어./믿을수 없어.

  I don’t believe you.

  我不信。[안=不 믿다=相信 ㄹ/을수 없어=没有可能]

  语法分析:안 + 믿다 + 어 = 不 + 相信(原形) + 现在式

  语法分析:믿다 + 을수 없다 + 어 = 相信(原形) + 没可能(反义词为:을수 있다) + 现在式

  23.어디 갔어서?

  Where did you ?

  去哪儿了?[어디=哪里 가다=去,走]

  语法分析:어디 + 가다 + ㅆ어 + 서 = 哪里 + 去(原形) + 过去式 + 了(连词)

  24.오랜 만이야.

  It’s been a while.

  好久不见。[오랜=很久 만=已经]

  语法分析:오랜 + 만 + 이야 = 很久 + 已经 + 是(因为만是闭音节,所以需要이)

  25.그래, 오랜 만이야.

  Yeah, it’s been ages.

  是啊,好久不见。

  26.응, 오랜 만이야.

  Yeah, it’s been ages.

  哦,好久不见。[응=哦,用于肯定地回应对方]

  27.집에 있어서?

  Have you been around?

  有在家没?/最近在附近晃吗?

  语法分析:집 + 에 + 있다 + 어 + 서 = 家 + 在(方位助词) + 有(原形) + 现在式 + 了(连词)

  28.피터 잘 있지?

  How’s Peter?

  彼得 挺好的吧?

  语法分析:피터 + 잘 + 있다 + 지 =Peter + 好 + 有(助词) + 吧

  29.피터와토니 별일 없지?

  Anything new with Peter and Tony?

  彼得和托尼没什么不寻常的事吧?[와=和]

  语法分析:피터 + 와 + 토니 + 별일 + 없다 + 지 = Peter + 和 + Tony + 不寻常的事 + 没有(原形) + 吧

  30.별일 없어.

  They are doing fine.

  没什么事。

  语法分析:별일 + 없다 + 어 = 不寻常的事 + 没有(原形) + 现在式

  31.왜 그래?

  What’s wrong?

  怎么了?[왜=为什么]

  32.아무거도 안이야.

  Nothing wrong with me.

  没什么。[아무거도=任何事情都 안=不]

  语法分析:아무거 + 도 + 안 + 이야 = 任何事情 + 都/也 + 不 + 是(因为안是闭音节,所以需要이)

  33.여기 왜 왔어?

  What are you doing here?

  你怎么来了?[여기=这里 오다=来]

  语法分析:여기 + 왜 + 오다 + 았어 = 这里 + 为什么 + 来(原形) + 过去式

  34.그냥 왔어.

  Nothing special.

  (没事)就来看看了。[그냥=只是]

  语法分析:그냥 + 오다 + 았어 = 只是 + 来(原形) + 过去式

  35.남이야.

  None of your business.

  没你的事。[남이야=南朝鲜出生的人="남조선 출신 사람이야"的缩写]

  36.참견 하지마.

  Mind your own business.

  别瞎掺合。[참견=参与,牵扯]

  语法分析:참견 + 하지마 = 参与 + 别做

  37.상관마

  Mind your own business.

  多管闲事(的人)。[상관마=相关魔]

  38.꺼져.

   away.

  走开。

  39.난 상관 없어.

  I don’t care.

  我不管。

  语法分析:나 + 는 + 상관 + 없다 + 어 = 我 + 主语助词 + 相关 + 没有 + 现在式

  40.나랑 상관 없어.

  It’s t nothing to do with me.

  不关我事。[나랑=与我的关系]

  语法分析:나랑 + 상관 + 없다 + 어 = 和我的关系 + 相关 + 没有 + 现在式

  以上就是关于韩语中常用的尊敬口语有哪些的相关内容,希望以上内容能对大家的韩语学习有所帮助!最后,小编预祝各位考生早日学成韩语!

日韩语体验课程

手机号

城市

语言

手机快速登录

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

登录 还没有账号? 免费注册

用手机号,重新找回密码

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

密码长度为6-16位

登录 已有账号? 快速登录

快速注册,领取新人礼包

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

密码长度为6-16位

我已经阅读并接受 《日韩道登录注册协议》
注册 已有账号? 快速登录

日韩道教育会员注册协议

一、登录注册协议条款的确认和接受

日韩道教育官网(以下亦称"本网站")同意按照本协议的规定及其不定时发布的操作规则提供基于互联网和移动互联网的相关服务(以下称"网络服务")。 为获得网络服务,申请人应当认真阅读、充分理解本《协议》中各条款,包括免除或者限制日韩道教育责任的免责条款及对会员的权利限制条款。审慎阅读并选择接受或不接受本《协议》(未成年人应在法定监护人陪同下阅读)。 同意接受本协议的全部条款的,申请人应当按照页面上的提示完成全部的注册程序,并在注册程序过程中点击"同意"按钮,否则视为不接受本《协议》全部条款,申请人应当终止并退出申请。 确定

免费体验
纯正日韩语

点我预约