日韩道

1. 같다

用于需要有两个名词的谓语。表示主语和"같다"前面的名词具有类似或相同的性质。如果用作"N1이N2와 같다"的形式，表示说话人的判断十分肯定；如果用作"N1이N2 같다"的形式，表示说话人的假设性判断或比喻。

例：

너는 정말 영화배우 같다.

你真像电影演员。

제가 마치 바보 같지요?

我像傻子吧？

이 옷은 새 옷 같습니다.

这件衣服像新的一样。

【그는 천사 같다.】=表示根据说话人的判断，他与天使相似或虽不是天使但把他比喻为天使。

【그는 천사와 같다】 =表示把他与天使的标准进行比较时，他可以归属于天使的范围，所以认为他与"天使"相同。

2. ~게

副词形结尾，用在动作动词或状态动词之后，使该动词在句中行使副词的功能。前面不能添加时制词尾。

【与状态动词结合】

글씨를 예쁘게 썼군요.

字写得很好看。

라디오를 크게 틀지 마세요.

不要把收音机声音开得太大。

【与动作动词结合】 = 可以和"도록"替换使用。表示做"-게"后面的行为，以便于能做"-게"前面的动词所表示的行为。

들고 가게 잘 싸 주세요.

请给我包好，我要带走。

제가 직접 이야기할 수 있게 혜리를 바꿔 주세요.

请让惠利接电话，我直接跟她讲。

3. ~겠~

"겠"是表示将来时的先语末词尾。主语是第一人称和主语是第二、第三人称时所表示的意义不同。

【主语是第一人称时】=表示说话人的意图、意志。可以用于现在或将来的情况。

그만 먹겠습니다.

我不想再吃了。

이리 주세요. 제가 열어보겠어요.

给我，我来打开。

나는 그를 끝까지 돌보아주겠다.

我要一直照顾它到最后。

【主语是第二、第三人称时】=表示说话人对将来或对现在情况的推测。

내일은 날씨가 흐리겠다.

明天可能是阴天。

3년 후에는 준수가 대학생이 되겠군요.

三年后，俊秀会成为大学生。

10시이니까 그이가 지금은 사무실에 있겠다.

现在是10点，他应该在办公室。

4. ~고 가다 / 오다

【前一动作的结束】=表示前一动作结束后来或去。

집에서 밥을 먹고 왔습니다.

在家里吃了饭来的。

친구를 만나고 왔어요.

见了朋友后来的。

【保持前一动作的状态】 = 表示保持着前一动作结束的状态去或者来。

이 옷을 입고 가세요.

请给我包好，我要带走。

강아지를 데리고 왔어요.

带着小狗来了。

버스를 타고 왔습니다.

乘公共汽车来的。