欢迎来到日韩道教育,体验日韩语纯正之道!

当前位置:首页  >  日语  >  备考加油站

韩语语法关于意愿的正确表达

  • 来源:日韩道教育
  • 编辑:日韩道小编
  • 发布日期:2016/2/23 18:51:19

摘要:韩语语法关于意愿的正确表达

首次致电专线咨询,可预约3课时超长试听:0532-68615761

 

关于在韩语中表示意愿的语法,考生大多已经了解了一些,但是你学习的是否正确呢?一起来看一下,关于意愿,怎样正确表达

 

关于意愿的语法书上是这么说的:

1. -고 싶다: 接在动词后,表示说话者的希望或意愿。

2. -(으)려고: 表示说话者的意图或计划。

3. -(으)러:表示目的或意图。

4. -기로 하다: 表示决定某件事情。

5. -(으)ㄹ게요: 表说话者的意志或承诺。

6. -(으)ㄹ 거예요: 表示说话者的计划、意志和推测。

7. -겠: 接在动词或形容词后,表示将来。主语为第一人称时表示说话者的意志。

 

都是意图,意志,计划,打算,到底区别在哪里?其实绝大多数时候是个【程度】的问题。

① 我想去,那就是想想而已。-고 싶다就是这个意思。

김수현 오빠를 보고 싶어요! 我想金秀贤哥哥!

②为了去,那就是目的,-려고和-러就是这个用法,只不过-러后面只能接가다/오다

한국에 가려고 비자를 신청했어요. 为了去韩国我申请了签证。

③-기로 하다,在书里一般说表示计划,决心,但其实它决定的成分更明显一些,使用기로 하다就是表示已经下定决心要做什么了。(至于这个决定是否付诸行动还不好说,但显然它比就单纯想想程度要深很多)

한국에 가기로 했어요. 我决定去韩国。

※经常以过去式-기로 정했다/-기로 했다 这种形式出现,就是【我已经决定了……】

④-ㄹ 거예요就表示将要,程度比较轻,我们可以用打算,计划,将要,这些词去代替。

한국에 갈 거예요. 我打算去韩国了。

⑤-겠,它的将要的程度就比을 거예요来的强一些,有点像是喊口号的那种,"我要去!我非去不可!我就是要去!"但到底去不去呢……不知道…所以实际执行上,-겠还不如-을 거예요 (-겠这货好虚伪!!!)

한국에 가겠어요. 我要去韩国。

但是-겠有时候也表示我下一秒钟就要去做这个事情了:집에 가겠다.

⑥ -ㄹ 게요是我立刻要做这个事情了,已经要行动了。它有时候已经脱离了想的范围。

所以下班放学的时候最常说的话就是:집에 갈게요~

其实就是"我走了" ,而不是"我想走了"。

分享到:

大家都在关注

  • 日本高校排名
  • 专业解析
  • 韩国高校排名
  • 日本成功案例
  • 专业解析

日韩语体验课程

手机号

城市

语言